The Editors' Weekly
Official blog of Canada's national editorial association
The Editors' Weekly
Navigation
  • About Us
  • Contact Us
  • editors.ca
  • reviseurs.ca
You are here: Home › Entries tagged with "style guide"
Currently browsing tag

style guide

English Editing in Quebec: Proofreading Bilingual Documents

July 31, 2018 | Filed under: Dwain Richardson

For most of us, it is easy to proof documents written in one language. Copy editors and proofreaders are familiar with flow, style and grammatical rules as they pertain to their mother tongues. But what happens when working with a bilingual or multilingual document? How do you ensure consistency, especially …

What we’re talking about

Anna Williams author-editor relationship authors book editors book publishing book reviews business of editing business practices communication copy editing editing editor editor's role editorial skills editors editors at work freelance editors freelancing government editing grammar Inner Editor James Harbeck language language change linguistics Linguistics Frankly Marianne Grier Paul Cipywnyk proofreading publishing Rosemary Shipton rédaction révision self-publishing style stylistic editing traduction translation usage Virginia Durksen Wasted Words Wilf Popoff word choice writers writing

Email subscriptions

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 694 other subscribers

Most recent posts

  • My Network
  • Quick Topics: Born or Made
  • Professional Editorial Standards: What Does an Editor Do Today?
  • Google as the Editor
  • Yeet Citationality: Yippie-ki-yay!

Archives by month

By author

Follow Us Online

Facebook  Twitter  Flickr  RSS Feed

www.editors.ca

The Editors' Weekly is the blog of Editors Canada.

© 2019 The Editors' Weekly

Powered by One Designs