Tag: langue

Filed under:

Dominique Fortier

Les liaisons dangereuses : « lalaïsation » et « çalatisme »

January 27, 2015 by Dominique Fortier | Leave a Comment

« ÇA L’A l’air fou, et ÇA L’EN dit long sur une personne. » « ÇA L’A l’air d’une faute, et ÇA L’EN est une. » Le ça a qui devient ça l’a prend l’allure d’un gros bouton sur la langue québécoise. Ça enlaidit l’élocution. Ça irrite. Ça écorche les oreilles à tout coup et ça donne […]

Read more »

Tagged

Filed under:

Dominique Fortier

LA RÉVISION FRANÇAISE : Comment est-ce qu’on devient réviseure?

April 24, 2013 by Dominique Fortier | 6 Comments on LA RÉVISION FRANÇAISE : Comment est-ce qu’on devient réviseure?

<< Je suis arrivé à la chanson par l’écriture. >> ― Gilles Vigneault, Le Devoir On arrive souvent là où on est par un chemin détourné. Pour ma part, je suis venue à la révision par la coordination d’expositions. Cela semble un peu étrange, mais à bien y regarder, cela s’explique. On est des êtres […]

Read more »

Tagged