The Editors' Weekly
Official blog of Canada's national editorial association
The Editors' Weekly
Navigation
  • About the Blog
  • Contact Us
  • Articles en français
  • editors.ca
  • reviseurs.ca
You are here: Home › Sue Archer › Review: Elements of Indigenous Style: A Guide for Writing By and About Indigenous Peoples by Gregory Younging
← A Little Strategy, a Lot of Satisfaction
How Joining an Editorial Association Kickstarted My Career →

Review: Elements of Indigenous Style: A Guide for Writing By and About Indigenous Peoples by Gregory Younging

May 29, 2018 | Filed under: Sue Archer and tagged with: book review, editing, Elements of Indigenous Style, Indigenous authors, Indigenous Peoples, Indigenous style, publishing, style guides, writing

Image Courtesy of Brush Education

When I heard an Indigenous style guide was being published this year, I was excited by the opportunity to learn a framework for approaching the works of Indigenous authors. I am a non-Indigenous editor — a settler — and in recent years I have become very aware of my long-standing ignorance regarding the perspectives of Indigenous Peoples. I hoped this book would help me to start building an understanding.

Right from the beginning, I was drawn in by the approachable writing style of the author, whose direct, conversational statements reminded me of my favourite teachers. I also learned from many other helpful voices throughout the book: Younging has included several case studies from Indigenous writers and publishers, who speak about their varied experiences. One of my favourites includes this passage:

“I want to Indigenize the publishing industry. Indigenous ways of knowing and being should inform the work of publishing. I would like to see a future where this is usual and ordinary, like the pen on your desk.” — Wendy Whitebear, Office Manager and Manuscript Reviewer, University of Regina Press (p. 4)

Elements of Indigenous Style lays out 22 Indigenous style principles, providing detailed explanations and examples while positioning everything within both a historical and contemporary cultural context. These principles are clear and useful for writers, editors and publishers, as well as enlightening for readers.

Some of these principles cover wider concerns in publishing, such as the portrayal of Indigenous Peoples in texts, their cultural rights with respect to the publishing of Traditional Knowledge (certain stories, for example, are only told in specific seasons), and the importance of following Indigenous Protocols in a collaborative and respectful way. Other principles focus on the details of editing texts, such as using appropriate terminology (writing “Indigenous Title” versus “land claim,” for example), identifying and correcting biased language, capitalizing certain terms that would be lower-cased according to other style guides, and avoiding the past tense when referring to Indigenous cultural objects (which should not be referred to as “artifacts” — something I instinctively wrote here in my first draft, and then corrected, thanks to this guide).

Along the way, Younging emphasizes the point that Indigenous Peoples are not a monolithic group that can all be treated or described the same way — each individual, within the context of their own community (and there are many Indigenous Nations), has their own views, including their own preferences on the spelling of names.

Ultimately, Indigenous style as described in this guide is something that will continue to be built through thoughtful and ongoing discussion. This work serves as a wonderful foundation for that discussion, and I highly recommend it to all of my fellow editors.

This book was provided to The Editors’ Weekly free of charge by the publisher. Neither The Editors’ Weekly nor the reviewer received any compensation for this review. The opinions contained in this review are those of the reviewer alone and were written free of any obligation or agreement with the publisher. 

___

Previous post from Sue Archer: Confessions of a Conference Buddy (Coordinator).

The Editors’ Weekly is the official blog of Editors Canada. Contact us.

Did you like this article? Share it with your friends!

Tweet

Written by Sue Archer

Sue Archer’s official job title keeps changing, but she remains an editor at heart. During the day, she helps people from different worlds (business and technology) communicate with each other. At night, she writes urban and paranormal fantasy and occasionally assesses manuscripts for indie authors. Her debut novel Fortune’s Shadow was published in April 2020.

Visit my Website Follow me on Twitter
← A Little Strategy, a Lot of Satisfaction
How Joining an Editorial Association Kickstarted My Career →

3 Responses to "Review: Elements of Indigenous Style: A Guide for Writing By and About Indigenous Peoples by Gregory Younging"

  1. Sylvie Collin says:
    May 29, 2018 at 8:36 am

    Long due guide. Wish we had something similar in French. I haven’t found any yet. If someone does, please let me know.
    Thanks for the review.

  2. Gael Spivak says:
    May 29, 2018 at 8:41 am

    I am so looking forward to reading this. I bought a copy at the conference this past weekend (how exciting to buy it from Greg Younging himself!).

    Thanks for this review. It will be useful when telling people about why the book is important.

  3. Robert Runte says:
    May 29, 2018 at 11:39 pm

    Appreciate the review…just wish this book had been there twenty years ago. So many problems could have been avoided, even by well-meaning writers and editors…

Comments are closed.

What we’re talking about

Aaron Dalton author-editor relationship authors book editors book publishing communication copy editing editing editing tools editor editor's role editor advice editorial skills editors editors at work Editors Canada conference français freelance editing freelance editors freelancing French grammar interview James Harbeck language letter from the editor linguistics Linguistics Frankly Marianne Grier marketing networking plain language professional development proofreading publishing Rosemary Shipton révision style translation usage Wasted Words Wilf Popoff word choice writers writing

Email subscriptions

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,055 other subscribers

Most recent posts

  • Editing Indigenous Writing: A Nuanced Partnership
  • Encouraging Coworkers to See the Benefits of Editing
  • Meeting “In Real Life”: Conference 2023
  • The Editors’ Weekly en français
  • Editing for Authors on a Budget

Archives by month

By author

Follow Us Online

Facebook  Twitter  Flickr  RSS Feed

www.editors.ca

The Editors' Weekly is the blog of Editors Canada.

Report an error or a typo

Email us at blog [at] editors.ca

© 2023 The Editors' Weekly

Powered by One Designs