THE EDITORS' WEEKLY

Filed under:

Dominique Fortier

Dis donc, on la met où, la majuscule? Les majuscules aux titres d’écrits

April 22, 2014 by Dominique Fortier | 2 Comments on Dis donc, on la met où, la majuscule? Les majuscules aux titres d’écrits

C’est toujours embêtant, les titres d’écrits (œuvres littéraires [romans, nouvelles, chansons, poésie], manuels, etc.). Les règles sont complexes et arbitraires. Dans un souci de simplicité et d’uniformité, tant le gouvernement du Québec (Office québécois de la langue française) que celui du Canada (Bureau de la traduction) ont établi la convention qui consiste à ne mettre […]

Read more »

Tagged

Filed under:

James Harbeck

I Only Wanted to Explain This | Linguistics, Frankly

April 15, 2014 by James Harbeck | 4 Comments on I Only Wanted to Explain This | Linguistics, Frankly

Adverbs are a problematic and much-maligned class of words. Linguists often have trouble explaining exactly why they go where they go. Some sorts of adverbs are baselessly despised (hopefully, people will eventually get over those hangups, but I’m not hopeful). Some people think adverbs should be excised from writing altogether. I’d like to cover all […]

Read more »

Tagged

Filed under:

Susan Glickman

What Does It Take to Start Freelancing?

April 8, 2014 by Susan Glickman | 10 Comments on What Does It Take to Start Freelancing?

If you’re just starting out as a freelancer, whether you’re a writer or an editor, keep in mind that the only way to survive is to be brutally efficient — which means you will have no social life. You should, however, get a gym membership and use it, because you’ll need to keep your energy […]

Read more »

Tagged

Filed under:

Kelley Wilson

A Game-Changing Writing Exercise

April 1, 2014 by Kelley Wilson | 2 Comments on A Game-Changing Writing Exercise

As a writer, I always struggle with verbs. How many times have I used said, replied or answered? Can I think of a better verb to avoid being repetitive? Do I even need the verb? Verbs, seriously, keep me awake at night. So when I skimmed a recent online newsletter, Chuck Palahniuk’s “Thought Verbs” practically […]

Read more »

Tagged

Filed under:

Virginia Durksen

Myth: It Takes a Certain Personality to Become an Editor

March 25, 2014 by Virginia Durksen | 4 Comments on Myth: It Takes a Certain Personality to Become an Editor

Any profession draws certain personality types to it more readily than others. But just as there’s no single lawyer or doctor or teacher type, there’s more than one editor type. Editors come in all sorts. Editors can be achievers, caretakers, managers, control freaks, idea generators, intellectuals, entrepreneurs — and are often a bit of everything […]

Read more »

Tagged

Filed under:

Dominique Fortier

Une difficulté grammaticale expliquée

March 18, 2014 by Dominique Fortier | 2 Comments on Une difficulté grammaticale expliquée

Le naufrage « du Irving Whale » ou « de l’Irving Whale »? Le français est plein d’exceptions qui confirment les règles, c’est bien connu. À l’école, on a appris les règles de grammaire élémentaire et, en principe, les particularités (exceptions) qui les caractérisent. Toutefois, pour différentes raisons, certaines nous ont échappé. C’est le cas des déterminants définis (anciennement […]

Read more »

Tagged

Filed under:

David Antrobus

The Editor’s Fedora Part 4

March 13, 2014 by David Antrobus | 4 Comments on The Editor’s Fedora Part 4

In Part 3 we discussed how editors determine costs. And before you scoff at or otherwise leap to judgment of the rates, it’s probably pertinent to mention another facet of this — it’s a generally accepted rule that whatever hourly rate a freelancer settles on, you can estimate their annual salary by multiplying it by […]

Read more »

Tagged

Filed under:

David Antrobus

The Editor’s Fedora Part 3

March 10, 2014 by David Antrobus | 12 Comments on The Editor’s Fedora Part 3

Now we arrive at the crucial topic of cost, and the seemingly arbitrary variations in same. Some editors are so brilliant that they really can and do charge top dollar. I know someone who can quote $5,000 for editing an 80,000-word manuscript. Before you gag on that, bear in mind that editing at that rarefied […]

Read more »

Tagged

Filed under:

Wilf Popoff

An Editor Who Laughed at Her Work

March 4, 2014 by Wilf Popoff | 4 Comments on An Editor Who Laughed at Her Work

As an editor Karen Virag never seemed to flinch when she spotted a gaffe. Why should she? She had the smarts to identify the problem and the skill to correct it. She also recognized that without bad writing she wouldn’t have a job. Such virtues apply to any competent editor, but Karen went further. She […]

Read more »

Tagged

Filed under:

David Antrobus

The Editor’s Fedora Part 2

February 27, 2014 by David Antrobus | 2 Comments on The Editor’s Fedora Part 2

Okay, after Part 1, you should now have the MS nice and clean. What’s the next step? How do you find an editor? This part isn’t hard, but it’s crucial you find someone who’s right for your book. And there’s no substitute for research. Ask around. Google. If you haven’t already done so, join writers’ […]

Read more »

Tagged