Search

Enter your keywords

Search results

Filed under:

Top Three Fixes for Academic Research Grant Applications

Tuesday March 24, 2020

As a former in-house grants facilitator in a small health sciences department, and now as a freelance academic editor, I see a lot of the same issues recurring in applications for academic research funding. If I only had an hour or two to review a grant, these are the top three things I’d be looking […]

Tagged

Illustration of five people (diverse genders and ethnicities) each holding a large gold star on a blue background.

Filed under:

Ilana Reimer

Editing Young Writers

Tuesday September 15, 2020

Sometime before I turned 10, my parents “published” my first story at Staples. When I held this spiral-bound, laminated book with my own words and illustrations inside, I felt like an author. Looking back on my progress as a writer, I see my journey dotted with people who believed in me. They pushed me to […]

Tagged

editing gentle editing Ilana Reimer mentoring writer’s voice writers

Filed under:

Gael Spivak

Running Out of Words: It’s Not a Slippery Slope

Tuesday January 19, 2021

It’s almost inevitable. People who say “we’ve gotten too PC” about language will, at some point in the discussion, claim that if we stop using certain words or phrases, we’ll run out of words to write and talk. Arriving at this spot Who is having these discussions and how does this line of thinking work? […]

Tagged

English language Gael Spivak lexicon linguistics vocabulary

A blue ballet shoe guides tourists at the Reichstag, Berlin

Filed under:

Jennifer Glossop

Following Katherine Barber

Thursday May 6, 2021

Last week, the editing community lost one of its finest contributors: Katherine Barber died on April 24. Katherine’s works and words were often quoted in Editors Canada discussions, and she was a keynote speaker at the 2015 conference. Author, editor and friend Jennifer Glossop remembers Katherine’s passions. A blue ballet shoe on a stick — […]

Tagged

Canadian Oxford Dictionary English language Katherine Barber lexicographer

Illustration of two hands typing on a typewriter. The paper in the typewriter says “New Chapter.”

Filed under:

Peter Erikson

Going Solo: Choosing to Freelance After Layoffs

Thursday October 19, 2023

The fateful call from the largest newspaper in the San Francisco Bay Area, where I worked as an editor, left me unprepared. It was the same for the other 17 people who were laid off this year, almost all of whom, like me, were over 40. It felt as though a door had been slammed […]

Tagged

editing niches freelance editors networking Peter Erikson

A pen lies on top of a form, and across the top of the form is the word, "Application."

Filed under:

Kay Pettigrew

Reflections from a 2023 Equity Fellow

Thursday March 7, 2024

I have been getting a lot of mileage out of telling everyone who will listen that I am one of the recipients of Editors Canada’s 2023 Equity Fellowships. It’s a bit of a weird thing to brag about, since essentially, I am outing myself as a member of equity-seeking groups. But I have felt proud […]

Tagged

editing awards equity equity fellowship inclusion Kay Pettigrew

Illustration of an array of salad ingredients falling into the pages of an open book.

Filed under:

Kay Pettigrew

Customer Service for Editors: “Saving the Table” When You Make a Mistake

Thursday September 12, 2024

Before striking out on my own as a freelance editor and writer, I worked in maybe 10,000 restaurants. I’ve since found there’s quite a lot of overlap between hospitality and editing — especially when it comes to making a mistake. In both industries, our job is to finesse things to the point where the work […]

Tagged

customer service editing advice Kay Pettigrew new editors

Filed under:

Dwain Richardson

English Editing in Quebec: Local Realities — Western Quebec and Eastern Townships

Tuesday December 16, 2014

If you live in the vicinity of Canada’s capital region and are aspiring to become a language professional, you’re in for a treat. For starters, the cities of Gatineau and Ottawa and their surrounding areas are home to most federal government departments. Localities on either side of the Ottawa River have municipal administrations and provincial […]

Tagged

bilingualism copy editing editing editorial work language révision translation

Filed under:

Paul Buckingham

A Formula for Mathematical Editing

Tuesday February 10, 2015

Mathematicians need editors. But why should that be? Aren’t mathematical manuscripts rather short on words? And as for the symbols, don’t they look after themselves? In fact, mathematics has plenty of words, particularly at the research level, and the wordy passages are often where the exposition and explanation occur. A page in a typical mathematics […]

Tagged

editing editors at work Facets of Editing mathematical editing

Filed under:

James Harbeck

Currying Favour With Your Readers

Tuesday August 8, 2017

Editing and writing have a lot in common with cooking. For one thing, people come to a text, as to a restaurant, with certain expectations and ideals, and you should satisfy them. You don’t have to give them something completely predictable — especially if you’re in a line more artistic than industrial — but you do want […]

Tagged

breaking grammar rules context cookbooks editing for the situation James Harbeck Linguistics Frankly standards style