Tag: French editing

Filed under:

General EAC Laura Bontje

Volunteer Posting: French Blog Editor

May 30, 2024 by Laura Bontje | Leave a Comment

Calling all French-speaking editors! As you may know, The Editors’ Weekly has historically operated in English. Earlier this year, Editors Canada launched l’Hebdomadaire des réviseurs to share French-language content alongside the English posts here at The Editors’ Weekly. And now we need a managing editor for this new companion blog! If you’re interested in learning […]

Read more »

Tagged

Filed under:

Sandra Gravel

Un programme d’agrément en français : utile? | Why Do We Need French Certification?

May 19, 2015 by Sandra Gravel | 1 Comment on Un programme d’agrément en français : utile? | Why Do We Need French Certification?

Dans quelques semaines, le Programme d’agrément en révision linguistique – Réviseurs Canada fera son entrée dans le domaine des services langagiers francophones.  Pour le réviseur d’expérience ou pour celui ayant récemment joint le métier de la révision, le sentiment de compétence n’est pas nécessairement chose acquise, et le doute, la plupart du temps, habite son […]

Read more »

Tagged

Filed under:

Dominique Fortier

Tenir compte de l’ordre de gouvernement pour lequel on travaille

May 20, 2014 by Dominique Fortier | 1 Comment on Tenir compte de l’ordre de gouvernement pour lequel on travaille

Mis à jour le 23 mai 2014 On peut souvent avoir l’impression qu’il y a une faute ici ou là, selon la provenance du texte que l’on a sous les yeux. Et se demander ce qu’il faudrait écrire ou s’il faut corriger ceci ou cela. Eh bien! ça dépend. Les personnes qui rédigent, révisent ou […]

Read more »

Tagged