Dear readers, These past two-plus years, I’ve kept good company with authors, publishing leaders, instructors and professors, new and established freelancers, linguistics experts, translators, in-house and niche editors and many more, and most of it during a pandemic. At a time when many were feeling disconnected, I was having weekly …
Tanya Mykhaylychenko, a regular contributor to The Editors’ Weekly, grew up in Ukraine and witnessed the first weeks of the war in February and March. In this post, she shares her experience and recommends resources that can help people learn more about Ukrainian culture, the latest news and ways to …
I didn’t volunteer with my editing association to get things out of it for myself. But over the years, I noticed that I was getting a lot out of it beyond feeling good about giving back to my community. This post summarizes what I learned so that you can use …
In November, CBC Radio host Tom Power replayed an episode on q about the unlikely success of Mariah Carey’s All I Want for Christmas Is You, and I’ve had the song stuck in my head ever since. The relentless earworm aside, the opening strain sums up my expectations for the …
It’s been my pleasure to be the managing editor of The Editors’ Weekly since 2013, when the blog was just a year old. This month I’ll be stepping down from the position and handing the reins over to Lucy Payette. It’s been a rewarding journey, and I’m excited to see …
Back in the Wild West days of editing (about the late 1980s or so), there were no competency tests for editors and few if any educational programs designed to serve the needs of the publishing industry. Some members of the then Freelance Editors’ Association of Canada were looking for objective …