Throughout my career, I’ve been influenced by many mentors. When I was first hired right out of graduate school, Meredith, the experienced editor I was replacing, spent six weeks working alongside me introducing me to the principles, techniques and subtleties of editing both a scholarly journal and my first book …
If you’re a Gmail user, you may have adopted its new Smart Compose feature. This perplexing time-saver has made me question the future of communications since it appeared in my inbox. Smart Compose uses machine learning to help users write faster, clearer emails by anticipating what they’re trying to say …
In memory of Karen Virag, who passed away on Jan. 11, 2014, we are pleased to republish one of her popular blog posts from February 2013. I are confused, aren’t I? Have you ever wondered why we say, “He is, isn’t he?” and “She is, isn’t she?” but we don’t …
A favourite crank for language cranks to crank is the demon of verbing. It wrecks our language, they protest! They target such usages as impacted and referenced in business-speak and medalled in broadcasting. While liberal-minded linguists may see these words as just more of the odd flowers that bloom in …
In memory of Karen Virag, who passed away Jan. 11, 2014, we are pleased to republish one of her popular blog posts from November 2013. Verbal whatery? Not long ago in the Air Canada Lounge at Toronto Pearson Airport I noticed a small sign beside a tray of freshly baked …
There are many writers and, apparently, more than a few editors who think that to be and some of its conjugations are not actual verbs. I regularly encounter headings like this: Blabworth is Picked to be Next Publisher. This grammatical confusion is exposed in titles using the conventional upper and …
What language is the hardest to learn? The hardest for whom to learn? The world has many languages of many different kinds, but one thing they all have in common is that kids grow up speaking them fluently and think of them as the natural way to say things. Some …
An old friend from Ottawa recently visited me in Vancouver. We hadn’t seen each other in years. “One thing I’ll never forget about you,” said Ann (who is not an editor), “is that you taught me the right way to begin an email. Every time I write ‘Hi comma So-and-So …
The Deluxe Transitive Vampire: The Ultimate Handbook of Grammar for the Innocent, the Eager, and the Doomed By Karen Elizabeth Gordon. Pantheon Books, 1984, 1993. Wild, wacky, inventive grammar guide continues to educate and amuse The opportunity to review the new edition (1993) of Karen Elizabeth Gordon’s The Deluxe Transitive Vampire: …
First of all: If you can avoid using whom, you should. Any but the most formal texts are better off without it; it’s a foreign word for most users, as evidenced by the general inability of even many language professionals to use it quite correctly all the time. Sometimes, however, …